Küçük Bir Bilgi :)

Evet gençler bundan yaklaşık 2 ay önce incelemesini yaptığım She Was Pretty dizisinin uyarlaması olan bir dizi şu sıralar ATV de başlamak üzere. Seviyor Sevmiyor adlı dizinin ilk tanıtım fragmanı geçenlerde yayınlandı. Ancak belirtmek istediğim bir şey var ki karakter seçimleri gerçekten hoşuma gitmedi. Zeynep Çamcı için emin değilim ancak Yiğit Kirazcı karakteri bence hiç doğru bir seçim olmadı. Yani orijinal yapımdaki esas oğlumuzun o hafif şapşal sevimli havasını ben kendisinde göremedim. Ama tabi dizi bölümü yayınlanmadan da ön yargılı olmamak gerek.

Son yıllarda bu dizi uyarlamaları oldukça fazla olsa da genel olarak orijinal senaryo bittiğinde ve bizim senaristler devreye girip diziyi uzattıklarında tam bir facia ortaya çıkıyor (Bkz: İlişki Durumu Karışık, Kocamın Ailesi, Bir Aşk Hikayesi). Hele hele dizileri tam uyarlamadan sadece belli başlı konuyu ve sahneleri çeviren yapımlar var ki bunların başında da Kiraz Mevsimi geliyor. A Gentleman's Dignity gibi efsane bir diziyi saçma sapan şekilde kopyalayıp rezil etmeyi başarmış olması gerçekten ayrı bir başarı. Şu an hali hazırda uyarlanan Hayat Şarkısı adlı diziyi takip etmekteyim ama onun da orijinal versiyonunu  izlemediğim için ne kadar başarılı bir uyarlama olduğunu tam bilemiyorum. Bir çok uyarlama dizinin de istenilen başarıyı sağlayamadığından yayından kaldırılmışlığı da var (Bkz: Mayıs Kraliçesi, Günahkar). Yani ben bu uyarlama işlerini pek sevmiyorum aslında. Yani ilk bölümlerde evet orijinal senaryoyla birebir gidilsede sonuçta bizim dizilerin 16 veya 20 bölümde bitme gibi bir huyu olmadığından uzadıkça saçmalama moduna geçiyorlar. Ama yinede bunlar benim düşüncem tabi bizim versiyonlarımızı izlemeyi sevenler de muhakkak vardır. :)